袁弘、闫楠、刘迦跨界合作，《弗兰肯斯坦》中文版再掀热潮

【环球网互娱综合报道】2022年度票房、口碑佳作，由大麦旗下戏剧厂牌“当然有戏”和奥哲维文化联合出品并与中英创作团队携手打造的舞台剧《弗兰肯斯坦》中文版，2023年强势回归，由袁弘、闫楠、刘迦领衔主演，黄宏、陈强、王亚彬特邀出演，黄兆函主演，7月26日至7月30日，北京天桥艺术中心再掀科学与伦理的创世激辩。

全新卡司加盟经典班底，蓄力碰撞新火花

舞台剧《弗兰肯斯坦》中文版由英国著名剧作家尼克·迪尔直接授权，并邀请环球莎士比亚剧院前任艺术总监多米尼克·德罗姆古尔与中国青年导演李任共同执导，编舞及肢体指导王亚彬等中国顶尖青年艺术家联袂加盟创作。自去年6月首演以来，先后在北京、上海、深圳累计巡演33场，大麦评分分，创下2022年话剧市场的票房佳话，双男主互换角色飙戏引发全网热议。

【资料图】

本轮演出除了两位著名影视、舞台剧演员袁弘、闫楠原卡回归外，曾两度荣登春晚舞台、凭借综艺《舞蹈风暴》、《披荆斩棘的哥哥》而为观众所熟知的青年舞蹈家刘迦首次解锁舞台剧演员新身份，跨界挑战这部高难度的剧作。在首演开启前的最后一次媒体探班活动中，即将互换剧中角色的袁弘、闫楠、刘迦首次同框，展演20分钟的舞台片段精华，演员们的爆发力和戏剧张力打动了现场的全部媒体观众。

同样回归的还有著名表演艺术家黄宏、陈强分别在剧中饰演德拉西和弗兰肯斯坦先生，著名舞蹈家王亚彬将扮演灵动的女人形生物，还有今年刚刚获得白玉兰戏剧表演艺术奖最佳新人奖的黄兆函饰演女主角伊丽莎白。

中文版独到呈现女性视角，AI时代更为迫切的追问

被誉为西方科幻小说鼻祖的《弗兰肯斯坦》创作于1818年，故事始于科学家弗兰肯斯坦通过无数次的探索，终于在实验室中创造了一个面目可憎的人形生物。爱与管教的缺失，现实中遭遇的歧视，让本性善良的人形生物逐渐在心中酿成仇恨之火……

经过去年的首轮演出，曾担心看到的只是英国国家剧院原版舞台作品简单译介的观众已经意识到，中文版《弗兰肯斯坦》在保留双男主卡司互换这样极具深意的核心设计外，也富有自己的改编与创造，点睛之笔是让历经怀孕又流产的玛丽·雪莱形象多次出现、贯穿始终。对此中方导演李任专门解读过这一设计背后的人文关怀精神与生育母题，代表创造的年轻男性弗兰肯斯坦与代表生育的母亲玛丽·雪莱一同出现，反应科学与生命的道德困境。

而北京大学学者戴锦华教授也在此前NT Live版《弗兰肯斯坦》放映导赏中指出，人工智能的全面应用也是我们今天迫切需要重返《弗兰肯斯坦》的原因之一，创造者被自己的创造物所反噬的故事已经不再是科幻小说书写的无稽想象，而是变成真切的肉搏。去年曾看过《弗兰肯斯坦》首演的戴锦华教授也给予中文版很高的评价，“意想不到的震撼！”在她看来，自然娴熟的母语演绎打破了观众对于200年前遥远故事的离间感，可以更直接地召唤出中国剧场观众身处中国现代进程中的当下体验。

据悉，舞台剧《弗兰肯斯坦》中文版在结束北京天桥艺术中心的首站演出后，将拉开今年全国巡演的大幕，九月份还会在南京的江苏大剧院和上海大剧院为更多观众带来惊心动魄的剧场体验和深刻警醒的思考。

「当然有戏」 是大麦旗下的戏剧内容厂牌。以“新经典+当下生活”为内容创作主题，致力于为年轻人提供「当下情感」「年轻态度」「惊喜体验」的戏剧内容和创意生活方式。

除舞台剧《弗兰肯斯坦》外，「当然有戏」制作及参制剧目包括、话剧《单宁》《皮囊》《杂拌、折罗或沙拉》、音乐剧《道林格雷的画像》《我在时间尽头等你》《摇滚浮士德》等……其年初公布的2023年片单中，首度官宣的《9号秘事》《2:22》《清明上河图密码》《真爱酒馆》四部新创剧目也同样引发了行业的广泛关注与讨论。

标签：